Año 1963. Los rusos les están ganando terreno a los norteamericanos en la carrera espacial, así que ellos toman una decisión: poner en marcha el proyecto secreto "Los Ángeles". Hay que mandar al espacio a Virgilio Valbuena, un niño superdotado de ascendencia española.

El primer libro de la trilogía de Yacay. Los volocordos son seres voladores de piel celeste y coloridas alas, que viven en las ramas de los árboles mas inmensos que se puedan imaginar. Son pacíficos y se dedican a recolectar frutas y plantas. Para ellos, el único peligro conocido es el pueblo de los maullianos, hombres-gatos peludos y temibles que usan armas, se mueven con agilidad fabulosa y tienen músculos poderosísimos. Son capaces de levantar a un volocordo como si fuera una simple pluma o atraparlo en el aire de un solo salto. Pero existe una esperanza: una vieja profecía dice que llegará un líder que los hará libres y cambiará la historia.

"Pasa", me dijo la directora, abriendo la puerta de su oficina. Y al entrar noté un poco más fuerte su perfume. Pero ni yo estaba para pensar en perfumes, ni ella para entretenerse en sus olores. Había algo importante que quería decirme. Lo dijo. El corazón me dio un fuerte golpe y luego nada. Dejé de sentir.

Zack Galaxy es un Agente Espacial Especial que tiene el prestigio de ser el peor policía del Sistema Intergaláctico. Después de prótesis, injertos y transplantes su cuerpo tiene un 72,1% de humano. Perseguido por los malvados amos de la estación, se ve mezclado en el secuestro de una princesa. Por suerte, tras viajar por el Universo y librarse de todo tipo de criaturas, logra salvar a la princesa, pero nadie lo cree.

Para la gente de su pueblo, Silvano es un niño raro y solitario al que, además, le gusta escribir poesía. La incomprensión que siente desaparece cuando conoce al director de una compañía de teatro ambulante que le va a transmitir su pasión por los versos. Y el respeto y el cuidado de sus caballos: Zoa y Azor. Pero Tomás, el primo de Silvano, y sus amigos están siempre dispuestos a meterse con él.